20

普世教会将于7月24日庆祝第二届世界祖父母及长者日。为了鼓励信友善度该节日，同时亦为了众灵魂的益处，宗座圣赦院颁布了一道法令，将于节日当天颁赐全大赦于所有满足特定条件的天主子民。法令如下：

宗座圣赦院为增进信友的虔敬，并为人灵的得救，凭着蒙天主召选的教宗方济各所授予之权柄，应允平信徒、家庭及生命部部长──罗马天主教凯文·若瑟·法雷尔枢机的请求，在教宗钦定为第二届世界祖父母及长者日的7月的第4个主日，依照惯常的条件〔领受告解圣事、在弥撒中恭领圣体，并为教宗的意向祈祷〕，惠然自教会天上的宝库，颁赐全大赦于：

1.本着真心忏悔和仁爱的精神，于 2022年7月24日、第二届世界祖父母及长者日，亲身参与教宗在圣伯多禄大殿主持的隆重典礼或世界各地举行的相关庆典的祖父母、长者及信友，可获全大赦。本大赦亦可让与炼狱灵魂。

2.世界祖父母和年长者日当天，付出充分的时间，亲身或通过媒体在线上探访那些有需要或在困难中的年长弟兄姐妹的信友（例如患病者、被遗弃者和残障者），可获得全大赦。

3.无法出门参礼的患病长者，以及所有因重大理由不能外出者，若决意摆脱 一切罪恶并尽快满全惯常条件，且在心灵上与教会共襄盛举，尤其透过媒体聆听教宗的训导、收看当日的庆典活动，又将自己的祈祷和生活上的困苦，奉献给慈悲的天主，亦可获得全大赦。

因此，为更方便信众凭著掌握天国钥匙的教会，接受天主的宽恕，本圣赦院恳请获授听告解权力的司铎们，本着牧灵上的爱德，以慷慨的精神，随时施行修和圣事。

今年世界祖父母和长者日的主题为“虽已年老，仍然结果”，意在鼓励和邀请年长者放下妄自菲薄的态度，拿起谦卑，走向后辈，在如今暴力横行的世界上掀起一场祖父母们特有的“温柔的革命”。而以此为主题的祈祷文，或许可以帮助家中长者善度这个节日：

第二届世界祖父母和长者日祈祷文

上主，我感谢祢，恩赐我长寿的福分，因为凡投靠祢的人，祢都使他们结实累累。

主啊！请宽恕我的灰心与丧志，但在我气力衰弱时，求祢不要抛弃我。

请教导我怀着希望，期盼祢所赐予的未来，以及祢所托付给我的使命，并永不止息地歌颂祢。

请使我成为一个祢革新世界的温柔工匠，用爱守护我的孙子们，以及所有在祢内寻求庇荫的最小弟兄姊妹。

主啊！请保护教宗方济各，并恩赐祢的教会使世界免于孤单。求祢引领我们的脚步，走上平安的道路。阿们。

台湾主教团译

（备注：教宗将于24日当天前往加拿大，因此委托罗马教区代理主教德多纳蒂斯（Angelo De Donatis）枢机代为主持在圣伯多禄大殿举行的感恩祭。）